1
00:00:40,339 --> 00:00:43,360
Wow, seseorang tampak hebat hari ini.

2
00:00:44,760 --> 00:00:47,740
Terima kasih. Kamu selalu sangat manis.

3
00:00:48,560 --> 00:00:51,860
Ibu sangat beruntung dia menemukan pacar
seperti kamu.

4
00:00:53,520 --> 00:00:56,260
Terima kasih. Apa yang kamu lakukan hari ini?

5
00:00:56,800 --> 00:00:59,800
Ya, itu semua tergantung pada Anda.

6
00:01:00,740 --> 00:01:01,740
Aku?

7
00:01:02,140 --> 00:01:06,960
Begini, semua temanku berangkat
dalam perjalanan ke pantai hari ini, tapi...

8
00:01:08,940 --> 00:01:12,720
Aku hanya sedikit pendek, dan memang begitu
berharap kamu bisa membantuku.

9
00:01:14,120 --> 00:01:20,220
Jika ini adalah perjalanan pantai yang Anda sukai
yang ibu ceritakan kepadaku, khususnya dia

10
00:01:20,220 --> 00:01:22,960
dia tidak membantumu karena
nilaimu.

11
00:01:23,440 --> 00:01:29,500
Benar. Dia memang mengatakan itu, tapi dia tidak pernah
mengatakan apa pun tentangmu.

12
00:01:32,220 --> 00:01:36,260
Ayo. Tidakkah menurutmu semua ini...

13
00:01:37,550 --> 00:01:39,690
Apakah masih ada berlarian di
pantai?

14
00:01:44,070 --> 00:01:50,670
Maksudku, ya, ya, ya.

15
00:01:50,830 --> 00:01:55,790
Tapi kalau ibumu tahu aku memang begitu
membantumu, dia akan membunuhku.

16
00:01:56,010 --> 00:01:57,010
Ayolah.

17
00:01:57,330 --> 00:02:00,030
Ini akan menjadi rahasia kecil kita.

18
00:02:00,610 --> 00:02:02,690
Aku sangat pandai menyimpan rahasia.

19
00:02:05,450 --> 00:02:10,889
Aku... Kumohon, aku benar-benar ingin melanjutkan
perjalanan ini, sepertinya, sangat buruk.

20
00:02:12,010 --> 00:02:14,930
Sepertinya, sangat buruk, sayang.

21
00:02:15,170 --> 00:02:19,370
Cukup buruk untuk melakukan apa pun yang Anda inginkan dan
jangan pernah beritahu Ibu.

22
00:02:19,690 --> 00:02:21,150
Dan maksudku apa saja.

23
00:02:21,870 --> 00:02:23,650
Um, apa saja.

24
00:02:24,190 --> 00:02:25,190
Apa pun.

25
00:02:29,010 --> 00:02:31,970
Ya. Maksudku, menurutku kita bisa bekerja
sesuatu keluar.

26
00:04:59,559 --> 00:05:00,559
Terima kasih.

27
00:10:33,580 --> 00:10:34,580
Ini dia.

28
00:11:18,220 --> 00:11:19,860
Oh ya.

29
00:12:07,260 --> 00:12:08,660
Oh.

30
00:12:42,890 --> 00:12:44,310
Ya, tidak apa-apa.

31
00:13:46,060 --> 00:13:48,860
um um

32
00:14:08,140 --> 00:14:11,480
Duh, duh, duh, duh, duh, duh.

33
00:14:55,150 --> 00:14:56,150
Oh tidak.

34
00:27:58,440 --> 00:28:00,000
rencana Anda memerlukan bantuan dengan sisanya
tahun?

35
00:28:01,020 --> 00:28:02,280
Saya mungkin punya beberapa.

36
00:28:04,420 --> 00:28:05,420
Bagus.

37
00:28:06,740 --> 00:28:08,240
Izinkan saya membantu Anda melakukannya akhir pekan depan.